Semmai i cittadini di Oaxaca le hanno subite le violenze, attraverso assalti polizieschi e
torture. Ma Oaxaca è un esempio straordinario di resistenza.
Scrive George Salzman: “I have no doubt that the ideas expressed in these essays are absolutely crucial for the social revolution so many of us are striving to achieve…
If these ideas prevail, it will be a revolution with an absolute minimum of violence.”
“Non ho dubbi che le idee espresse negli
articoli siano assolutamente cruciali per la rivoluzione sociale che molti di noi tendono di realizzare… Se questi idee prevalgono, ci sarà una rivoluzione senza un minimo di violenza”.
Quali sono queste idee?
“Colpire l’oro” e “Diventare Liberi”, descritti nei suoi
articoli. Il secondo articolo mi attira: “Descrizione di un’associazione di Quartieri Democratici e Autonomi (come creala).” di George Salzman. Invito a leggerli, altrimenti provvederò a breve alla sua traduzione.