Flyfra’s blog - L’uomo che tagliava l’ananas

Visto che ormai siamo valutati in base ai punteggi dei nostri test, io pubblico i miei:

TOEFL: 98/120

GRE: 500/800 verbal, 750/800 quantitative, 3.0 writing

E pensare che con soli 2 punti in più al TOEFL avrei potuto fare domanda di Fulbright…

In questi giorni mi sono trovato di fronte a un problema che può riguardare molti, soprattutto studenti. Dovendo spedire l’application form per un dottorato all’estero, ho cercato il modo di tradurre i miei certificati universitari in inglese. Visto che la mia università non rilascia certificati in lingua diversi dall’Italiano ho provveduto io stesso a tradurre il certificato in modo integrale (evitando di andare da un "traduttore ufficiale" come mi avevano consigliato in segreteria).
Poi questa mattina mi sono recato in tribunale, con la copia ufficiale in italiano e la traduzione.
Davanti al labirinto di stanze, porte e corridoi mi sono arreso chiedendo alla guarda informazioni. Sono andato così nell’ufficio cancelleria civile, dove una signora mi ha fatto giurare che la traduzione era veritiera, ha spillato i due fogli e dopo aver applicato una marca da bollo di 14,62 mi ha fatto firmare sul retro.
Tutto qui! dopo 5 minuti ero fuori dal tribunale con un documento ufficiale che attestava il conseguimento dei miei studi in lingua inglese.
Mi hanno detto poi che se dovessi spedire il documento in stati non comunitari c’è bisogno di una firma ulteriore, mentre per gli stati europei c’è una convenzione per cui basta questa procedura.
Ed ecco che così ho risparmiato 100 euro di traduttore.

Checché se ne dica, ogni volta che l’Italia va a votare è uno show da non perdere. Veltroni entra in cabina, ma poi riesce perchè ha dimenticato la matita. Cose che capitano, soprattutto quando si è convinti che un voto non possa decidere le sorti di questa sciagura. Silvio invece è serissimo: ma soprattutto esce dalla cabina incazzato perchè non è stata accettata la sua proposta di scheda elettorale. La Santanchè raggiante e ben vestita, ma sotto sotto ha un colore di riconoscimento. Ciarrapico invece va a votare vestito di blu, ma col manganello (che non è vietato a differenza del telefonino).. Prodi si leva dai Coglioni.. Casini pure.. (speriamo) Rutelli invece già alza le mani, pronto a dare la colpa a Totti. Chi sta male però è Alemanno, trombato 2 volte di fila a Roma. Boselli, contro il voto inutile, si vota solo alla camera. La Finocchiaro si vota.. Lombardo per sicurezza si vota 70.000 volte. E mentre un imprenditore di sorrento strappa la scheda e la ingoia "per protesta contro il sistema politico".. un dubbio amletico assale Fini.. dove cazzo è il simbolo di AN.
W l’ITAGLIA!!!

SCARICA IL PDF DEL "FUMETTO"

Ma perchè Maria Laura Rodotà è viva e continua a percepire uno stipendio per gestire una rubrica di questo calibro?

Lettera a Riccardo, avversario nello scopone scientifico, a cui chiedo "Un impegno di lealtà agonistica".
Caro Pariboni,

mi rivolgo a lei perché penso si debba condividere, da italiani prima ancora che da avversari alla guida del gioco della scopa, una sincera preoccupazione, resa tale da recenti atti e dichiarazioni politiche. E perché credo sia giusto e doveroso assumere, di fronte all’intero stuolo di giocatori dei circolini ARCI, a tutti i cittadini, un impegno di chiarezza su alcune grandi questioni di principio, questioni che chiamerei di lealtà agonistica.

Non penso ovviamente agli aspetti legati ai nostri comportamenti nel gioco. Questi sono, e devono essere, distinti e alternativi, lasciati al libero confronto dialettico, come avviene nelle grandi democrazie. Saranno gli arbitri a giudicare la bontà delle nostre giocate, la loro concretezza, la loro attuabilità. E chi guadagnerà un solo punto in più, è la mia convinzione che voglio ribadire ancora una volta, avrà il compito e l’onore di stilare i prossimi tornei, sulla base proprio delle regole internazionali.

L’impegno che le chiedo e che io sono in grado di assumere con assoluta determinazione riguarda altro, riguarda di più, perché ha a che fare con la vita, l’identità e le istituzioni del Paese; con le basi stesse della nostra convivenza civile, con i valori che presiedono il tavolo e che i secoli di storia repubblicana hanno permesso allo scopone scientifico di diventare il grande gioco che è, ovverosia un gioco affascinante, di origine italica, nonchè uno dei pilastri della nuova Europa.

Le chiedo allora se è disposto a garantire formalmente e in modo vincolante che lo schieramento da lei guidato, quale che sia il suo futuro ruolo, di opposizione o di maggioranza, non verrà mai meno in alcun modo e rispetterà sempre con convinzione questi quattro fondamentali principi: che le carte ufficiali del gioco rimangano quelle napoletane, rimpiazzate dalle piacentine soltanto in casi eccezionali; che si rispetti il principio di Chitarrella secondo cui se il cartaro pone sul tappeto tre re, si rimescola e si fa una nuova distribuzione, “perchè tre re impediscono di fare scopa per tutto il corso della mano”; che si continui a giocare secondo le regole dello scopone scientifico popolano, ovvero che si distribuiscano 10 carte a testa invece delle 9 + 4 a terra previste dalla federazione italiana gioco scopone; che si rispetti la regola della carta d’incontro ovvero la terza carta di un quartetto di egual valore, di cui due carte sono già state scoperte e non si conosce la collocazione della quarta. E’ buona regola che il giocatore che abbia questa carta la giochi.

Gli italiani, su tutto questo, hanno il diritto di avere risposte e certezze. E chi si appresta ad assumere le più grandi responsabilità, ha il dovere di assicurare tutto il suo impegno per garantirle, sapendo che prima di ogni altra cosa, al di sopra di ogni interesse di parte, c’è il bene comune, ci sono gli interessi nazionali del gioco.

Cordiali saluti,

Francesco Fallucchi